阿根廷红酒进口报关代理
进口葡萄酒经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格,准备下列申报文件:
1.备案表格;
2.葡萄酒英文标签样张(1套)及相对应的中文翻译件;
3.印制好的中文标签(3张);
按照现行要求,保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文,且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小,可以是彩色打印件。
4.企业营业执照复印件(盖章);
5.国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本
6.生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本
只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意,并加盖企业印章或负责人签署。
以上资料齐备后,通过口岸商检局上报国家商检局审核批准,发放“中文注册商标批准书”,一款酒对应一个商-标。如果一款酒再申请一个商-标,葡萄酒的中文名称不得相同
。而如果申报的中文名称已有重复的,需要另外起名。
在口岸局办理中文标签备案的同时可一起办理报检手续
办理报关手续时,需要报明牌子,等级(AOC或D.O),年份,葡萄品种(如赤霞珠.美乐等),升数|瓶,产区.规范申报如:精灵泉城堡干红葡萄酒|品牌:RIVIERE等级
AOC 赤霞珠 750ML|瓶.产区:波尔多.2004年
进口葡萄酒的中文名称的确定
1、以葡萄品种名或厂商名命名的,以该葡萄或厂商的中文名命名;
2、以产地命名的,以其中文译名命名;
3、以品牌命名的,为了中外文发音的对应,一般以音译汉字命名。
另注:如果是采用木托,还必须审核出口国出具的“熏蒸证明”
红酒进口流程:
标签咨询---》国外发货---》相关单证资料海关审价备案----》到港报检----》报关
----》交税放行----》抽检(出卫生证书)
标签备案
标签备案需要提供以下资料:
1. 经检验合格的原标签样张及翻译文/中文标签样张/经销商营业执照复印件/2 瓶样品
2-3 星期,标签备案
货物到港前提供一下单证正本:
1. 进口收据
2. 装箱单
3. 进口合同
4. 原产地证、卫生证、酒样分析报告、灌装日期证明
5. 进口货物标签备案表/原标签样张及翻译文/中文标签样张/经销商营业执照复印件
6. 报关单证(报关/报检委托书。提货证明:2 份
注意:如果包装货物为木质包装必须有“IPPC”标志
报关报检
货物到港后我司马上安排到船公司换单并办理报关。报检手续,5-7 天内出具进口海关税单交给收货人缴税。
查验放行
凭完税税单正本到海关核实无误后,1-2 天内完成海关,商检货物查验放行手续。
清关送货
货物放行后安排运输货物到指定收货人签收。
法定商检
货物入仓后安排商检人员到现场抽检,14 工作天内检验并通知货物是否合格(收货人通知是否出证),以及标签备案。
商检手续
报检时需提供产地证、卫生证书、合同、fapiao、装箱单、提单等单证,首次进口还需提供标签审核申
请表、中文标签样张(5 份)、原标签及中文翻译件(各5 份)(注名产地)、反映产品特定属性的证明材
料,必要时向施检部门提供检验报告、卫生证明文件以及货物特殊申明证明文件,接受检验检疫并办理标
签审核。预包装饮料酒中文标签样张需按GB10344-2005《预包装饮料酒标签通则》要求自行制作。对监督
检验合格的加贴“进口食品卫生监督检验标志”,签发卫生证书(正本、副本)。监督检验不合格的不准进口。