就像我们学习韩语时一样，韩国人在学中文的时候，也会有很多觉得非常正确的，自然的语句，事实上是错误的表达，今天就让我们一起来看看韩国人学中文时经常犯的错误有哪些吧~
1.辛苦了
'수고하셨습니다'혹은 '고생하셨습니다'라는 어미에 吧가 아닌 了를 사용해 문장을 완성합니다.
在"您辛苦了"的语尾，不是用“吧”而是用“了”来完成句子。
중국어
中文
辛苦了[xīn kŭ le]신→쿠↘↗러
한국어
韩文
수고했어요
吧가 어미에 붙는 것은 맞아 종종 사용하는 사람들도 있지만 제의/명령/독촉/승낙 등의 상황에서만 붙기 때문에 辛苦와는 적합하지 않죠?
虽然也有一些人用“吧”来结尾，但是只是在提议/命令/督促/许诺的情况下才会使用，所以在“辛苦”这个词语后面是不加“吧”的吧？
자연스럽게 辛苦了 하면 됩니다!
自然地说“辛苦了”就行！
상대방을 만나고 싶을 때 '我想见面你'라며 잘못된 중국어를 사용하곤 하는데요, 올바르게 사용하는 방법을 알아볼까요?
想跟别人见面的时候如果说“我想见面你”就是错误的表达，正确的表达应该是什么呢？
중국어
中文
我想跟你见面[wǒ xiǎng gēn nǐ jiàn miàn]워↘↗시앙↘↗찌엔↘니↘↗더 미엔↘
한국어
韩文
너를 만나고 싶어
我想见面你는 잘못된 중국어 표현이에요. 왜냐하면 见面은 이합사라 목적어를 뒤에 둘 수 없기 때문에 분리해서 대상을 사이에 넣거나 이합사 앞에 전치사와 대상을 넣어 사용해야 한답니다!
“我想见面你”是错误的中文表达。因为见面这个词是离合词，后面不能跟目的语，所以要分开，隔着对象或是在离合词前面放入前置词和对象一起使用！
가끔씩 '시간이 없다'를 표현할 때 틀리시는 분들이 계시기에 올바른 표현 방법을 알려드릴게요!
偶尔有些人在想表达“没时间”的时候会使用这样错误的用法，所以在这里把正确的表现告诉大家
중국어
中文
我没有时间[wŏ méi yŏu shí jiān]워↘↗메이↗요우↘↗싀↗지엔→
한국어
韩文
나 시간 없어
不와 没의 차이점을 알면 헷갈리지 않아요. 不는 현재에서 미래까지의 부정, 没는 과거에서 현재까지의 부정을 나타내는 말이에요.
只要说明一下“不”和“没”的区别，就不会混淆了，“不”是指从现在到未来的否定，“没”是指对从过去到现在的否定
그렇지만 여기서 한가지 더! 有 앞에는 절대 不가 올 수 없어요! 꼭 기억하세요!
但这里还有一个！“有”字前面绝对不能跟“不”一起用！一定要记住
招生对象：
目前零起点或者有点基础，韩语兴趣爱好者、准备出国留学、在韩企就业或准备韩企就业的等人员。
课程特色：
1、课程内容丰富详实，韩语基础知识与口语应用同步进行，物超所值。
2、全程跟踪服务，教师资质雄厚，教学经验丰富，年轻富有活力，在教学过程中穿插韩语饮食、文化、社会习惯等，让你在牢固掌握韩语的同时，更将一个美丽迷人、风情万种的韩国带到你面前。不仅能够学好一门语言，更能借此了解一个名族，一个国家。
3、丰富多彩的文化交流活动，原版韩剧欣赏、唱韩国流行歌曲，成为韩语口语俱乐部会员。
4、不定期举办韩语party,寓教于乐，注重教学互动，课堂气氛活跃。
5、独特的教学评估制度，定期举行水平测试，让学员充分了解自己的学习成果。
学习内容：
初级：
从发音教起，涵盖元、辅音和音变，简单语法及惯用型，简单易学，思路清晰。初级学完达到韩国语2级水平，具有独立自学能力，简单对话。
中级：
熟练听说读写，掌握1500-3000个基本词汇，具备一般中级常用口语及写作和翻译能力，能够自由运用日常用语，用韩国语进行流利的交流，可以准确无误地与韩国人进行对话。同时可报名参加每年由韩国政府给予认证的中级韩国语能力TOPIK3、4级考试。
零基础直达中级：
纯正发音，零基础开始学习。从元、辅音教起，低起点，学成后达到中级韩国语交流水平。以韩国的授课方式、活泼的课堂氛围、严谨的教学态度倾力打造常州地区最“韩”环境，使学习者充分感受一蹴而就的语言学习环境，更快速、地道地掌握并使用韩语。
咨询老师：徐老师
咨询地址：江苏省南通如皋海阳路中山大厦12楼
