7MB2335-0AR06-3AA1德国进口在线分析仪
只有所含组分比最低爆炸极限(LEL)低的气体才可以与
防气分析仪连接（EEx nR 防护等级）。
在上面所提及的Ex防护等级下，不允许连接可燃程度达
到偶尔会爆炸的气体混合物！
安装说明 · 潮湿部件的材质必须要对样气具有免疫力。
· 当安装防气分析仪时，必要遵守 VDE 0165（EN60079-14）
中的规定要求或者是相对等的国际标准。如果电缆入口
（PG 螺纹密封管）执行不正确，防气功能就可能受到破
坏，所以应对 PG 螺纹密封管给予特别注意。
· PG螺纹密封管的转矩和容许的直径范围：
- PG 13.5: 3.8 ± 0.2 Nm；直径: 6 ... 12 mm
- PG 16: 5.0 ± 0.2 Nm； 直径: 10 ...14 mm
· 当在户外安装分析仪时，确保它避免阳光的直接照射，
同时也应该遵守额定盘上所容许的环境温度范围。
· 吹扫气耦合器必需要关成不透气。
· 如果信号（例如模拟量输出4 ... 20 mA）要被传输到
1Zone的某个潜在爆炸环境中，那么它们一定要是本质安
全的。将分析仪进行附加的式样翻新以带有能量限制模
块是需要的。
在分析仪的机架上，必需可以清楚地看到这些模块的防
爆标志。
操作注释 · 控制面板（显示屏+键盘）只能用一块湿布来清洗。
7MB2335-0AR06-3AA1德国进口在线分析仪
· 只有维修的时候，才可以使用键盘（诊断，标定/调整）。
· 在打开分析仪之前，确保没有爆炸危险存在。ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F, ULTRAMAT / OXYMAT 6E/F 气体分析仪
2.2.3 测量可燃气体或者是测量在 2Zone 潜在爆炸环境中偶尔会高于
最低爆炸极限的空气/气体混合物的简单增压分析仪
应用 可以将偶尔会高于最低爆炸极限(LEL)的可燃性气体或
者气体/空气混合物（样气）与简单增压分析仪相连接
（EEx nP防护等级）。
不允许连接经常性或者永久性爆炸气体混合物！
安装和操作的注释 · 必需要遵守EN 60079-14 (DIN VDE0165) 中关于在潜
在爆炸环境中安装电气设备的规定，尤其是第13节的规
定。另外，也必需要遵守EC-型考核证书中的规定（“特
殊情况”） 。
· 当将可燃性气体或绝对压力为3 bar的偶尔爆炸性气体
混合物连接到OXYMAT 6上或者是绝对压力为1.5 bar
的偶尔爆炸性气体混合物连接到ULTRAMAT 6时，必需
要使用一种惰性气体（例如氮气）来作为保护气。
· 对OXYMAT 6，在样气入口和出口处必需要额外地安
装合适的火焰隔离装置。另外，在启动分析仪之前，参
比气压力必需要先存在至少5分钟，并且要一直对它进行
监控。出于安全方面考虑，参比气的压力必需要比样气
的压力高至少0.1 MPa。
· 根据样气的密度，分析仪右侧入口的保护性气体必须
按如下方法进行选择：
样气的密度>保护气的密度： 入口：耦合器8，
出口：耦合器7
样气的密度<保护其的密度： 入口：耦合器7，
出口：耦合器8。
· 在启动分析仪之前，必须要进行预吹扫，并且吹扫的
体积至少是机架体积的5倍（大概50 L）。这个预吹扫过
程可以以手动的方式启动和停止。
· 为了获得一个加压室，就必须用一个过压量至少为50
Pa的气体始终对机架进行吹扫，保护性气体的流量至少
为1 L/min。
· 为了保证可靠性，必需要对过压进行监控，并使用恰
当的设备来保证失败-安全（残余）的流量。 为了保证
诸如系统安全，在出现某一故障之后应立即采取补救措
施。
· 保护性气体排放管道的最小内径和长度必须要注明单
位，这样一方面可以保证165 hPa的内部机架压力不会改
变，另一方面也可保证保护气的流量至少为1 L/min。ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F, ULTRAMAT / OXYMAT 6E/F 气体分析仪
说明手册-C79000-G5276-C143-06
20
· 以串行的方式对几个机架进行吹扫始终都是可能的。
预吹扫的持续时间和持续吹扫量必须要和分析仪的数量
相匹配，同时也要考虑保护气连接管的容量。必需要监
控最后一个分析仪吹扫气体出口处的保护气流量。
· 另外，只吹扫机架的右面（大约25 L）是可能的，这
面是分析部分所在处。分析仪左面是一个不需吹扫的防
气壳，必需要遵守防气功能的一些附加信息（见第5节）。
· 当在户外安装分析仪时，确保分析仪避免了阳光的直
接照射，同时也要遵守额定盘上所允许的环境温度范围。
· 如果信号（例如模拟量输出4 ... 20 mA）要被传输到
1Zone的某个潜在爆炸环境中，那么它们一定要是本质安
全的。将分析仪进行附加的式样翻新以带有能量限制模
块是需要的。
在分析仪的机架上，必需可以清楚地看到这些模块的防
爆标志。
分析仪中的样气通道
（封闭系统）
· 潮湿部件的材质必须要对样气具有免疫力。
· 分析仪应该要求每年维护一次以确保它的电气安全性
和功能性，尤其是要检查封闭系统的泄漏性。其步骤描
述如下（推荐测试步骤：见图 2-1）。
在已经考虑到垫圈被样气化学污染的情况下，测试结果
没有负影响出现，那么分析仪的所有者就可以根据个人
情况来判断维修间隔是否可以延长。
如果泄漏测试结果为负，则垫圈就一定要被替换掉。
