日本CANON(佳能)望远镜介绍：

【影像稳定器（IS）技术】
　　相对于市场中的同类产品，佳能的特点在于全系列产品均采用影像稳定器（IS）技术，为用户提供解决“双眼望远镜震动”问题的理想方案。在观测移动中的物体时，使用三脚架的不便立时显现；而手持望远镜则不能避免由风、肌肉疲劳或过度兴奋产生的影像震动。一般来说，双眼望远镜的倍率越大，震动越明显。震动造成的影响不仅是眼睛疲劳和分散注意力，还有不能实现清晰准确的对焦。
　　影像稳定器（IS）技术是佳能最初为其高性能摄像机产品而开发，近几年广泛应用于其照相机产品，经过成功改造之后，佳能又将它移植到双眼望远镜产品线。本次六款产品全部使用该项技术。

 
【镜头技术一脉相承】
　　佳能EF镜头，在世界范围内提供给专业摄影师以卓尔不群的清晰视野。佳能的双眼望远镜同样得益于佳能镜头技术。超级光谱镀膜技术使佳能双眼望远镜提高了影像反差，抑制鬼影和眩光，部分产品设计中使用非球面镜片，从而确保在显著消除畸变的同时做到清晰对焦。
　　六款产品中最高端的BINOCULARS 10×42 L ISWP，其光学素质更是达到佳能领先的L镜头的标准。因为雕刻在镜头镜筒上的红圈，L镜头俗称红圈镜头，它的突出性能和全天候抗老化特质在摄影圈内享有盛名。
 
【领航产品细细看】
　　10×42 L ISWP：佳能最高端双眼望远镜，倍率达到10倍，42毫米大口径物镜。第一个完全防水型号。光学素质媲美佳能高性能L镜头，每支镜筒内都采用了两片超低色散（UD）镜片。机身金属涂层可防止水汽，表面罗纹易于稳固握持。
　　18×50 IS AW：全天候型号。18倍超高倍率，50毫米大口径物镜。每个物镜单元都采用一片具有多层镀膜的超低色散（UD）镜片。作为选购件的防雾目镜可防止镜片在恶劣天气环境下结露和蒙上水汽。
　　在开发双眼望远镜产品时，佳能发挥了其作为资深光学厂商的领先优势，以相机和镜头领域的尖端技术为望远镜创造了最佳清晰度和良好的性能。多种外形尺寸和倍率的可选性，能够满足便携式望远镜用户的各种需求。无论是户外探险还是野外探测，佳能双眼望远镜不失为舒适之选。

 
 

主な特長 光学式手ブレ補正機構搭載 前モデルに比べ、大幅な軽量??コンパクト化を実現 手ブレ補正??最長4時間連続使用を可能とした省エネルギー設定 視野周辺まで鮮明にする「ダブレットフィールドフラットナーレンズ」を採用 フレアやゴーストを防ぐ「スーパースペクトラコーティング」を採用 手になじむ、曲面を多用した親しみやすいデザイン バードウォッチング等での使用に配慮した低反射の外観 環境に配慮し、光学系は鉛フリーガラスを採用

項　　目 内　　容 製品名 12×36 IS II 型式 プリズム双眼鏡 倍率 12倍 対物レンズ有効口径 36mm 実視界 5゜（1000mにおける視界87.5m） 対物レンズ構成 1群2枚 接眼レンズ構成 4群5枚(広視界型) 射出瞳径 3.0mm アイレリーフ 14.5mm プリズム型式 ポロII型プリズム コーティング スーパースペクトラコーティング処理 眼幅調整範囲 55mm～75mm ピント調整方式 対物レンズ繰り出し方式 ピント調整つまみ回転によるマニュアルフォーカス 左右視度差調節方式 右接眼レンズ繰り出し方式で、回転調節操作による(±3.0dpt) 最短合焦距離 6m 手ブレ補正方式 バリアングル??プリズムによる光学補正式 補正角度 上下、左右、各±0.8° 振動検知方式 振動ジャイロセンサー（ピッチ??ヨーの2個）による 電源 単3形乾電池×2本（バッ?匹戛`パックBP-B1使用可能） 常温(25゜C) アルカリ電池約4時間、リチウム電池約12時間、Ni-Cd電池約4時間 低温(-10゜C) アルカリ電池約20分、リチウム電池約5時間、Ni-Cd電池約3時間 バッテリーチェック 手ブレ補正動作中、上部表示ランプ（LED）が点灯 大きさ 152（幅）×193（高さ）×81（厚さ）mm 質量 1180g（電池別） 接眼見口 ゴムアイカップ（折返し可能） 標準付属品 ケース、ストラップ、接眼レンズキャップ ※電源を必要とするのは、手ブレ補正機構作動時のみです

 
 
佳能高倍生活防水望远镜12*36IS II
清晰稳定的视野
*采用可变角度棱镜的图像稳定器（IS），防抖无忧
*高放大倍率12X
*多层光谱镀膜抑制鬼影和眩光，带来高反差的清晰影像
*采用省电设计，可连续使用4小时
*小巧轻便，可单手操作
*防水滴防尘设计，防滑橡胶涂层握柄